Vi körde två skarpa kosttillskottskataloger genom motorn innan vi sålde den till någon — 13 933 produkter sammanlagt. Merparten av texterna i båda behövde skrivas om, nästan allt av samma skäl: texten gjorde hälsopåståenden som EU-registret inte tillåter i de orden.
Båda genomgångarna följer samma form: vad granskningen hittade, vad omskrivningen gjorde, vad den vägrade röra, och vad ett andra varv genom samma motor sa efteråt — inklusive det som inte blev rent.
76 % av katalogen fick texten omskriven (3 516 av 4 613 produkter) — nästan allt för att texten bar hälsopåståenden. Otillåtna sjukdomsformuleringar föll 685 → 96 fynd, och hälsopåståenden utan täckning 11 364 → 5 732.
65 % av katalogen fick texten omskriven (6 017 av 9 320 produkter). Hälsopåståenden utan godkänd lydelse föll 22 773 → 13 094 fynd och otillåtna formuleringar 435 → 209, med 3 230 produkter från flaggad till ren.
Katalogerna är anonyma och produktnamnen maskade. Siffrorna är det inte.